要求:现代语言文学

人文师

跳转到:


安排考试

在凯尼恩第一学期开始注册之前,将为即将入学的学生提供语言分级测试。为了方便学生注册,在考试结束后,将向教师顾问提供有关安排的部门建议清单。

在中学学习过一门以上外语,并且正在考虑学习一门以上语言或文学课程的学生,应该参加他们认为最能胜任或最有可能继续在凯尼恩学习的语言的分班测试。在入职培训期间,学生通常可以在分配的分班考试时间内参加第二次分班考试。也可以与个别教师作出安排,以确定其他语言或语文的安排。

在语言或文学中提出3,4或5的学生在语言或文学中进行了高级展示位置测试,或者在语言中的SAT II测试中进行了540或以上,但不需要以这种语言进行安置检查,并将满足学院的第二语言熟练需求。Kenyon教师顾问将列出任何先进的安置信贷,并建议适当的课程。但是,任何进入肯尼昂已经满足了与先前考试成绩的语言要求的学生(如本文所述)可能仍然需要进行安置测试,并鼓励这样做。它不会影响语言要求的履行,但可能有助于更好地确定适当的课程进行进一步研究。

根据学生的兴趣、语言背景和分班考试的结果,本目录中列出的许多部门提供的课程都是可用的,并且适用于多样化学分。在高中学习过四五年语言的学生被推荐修更高的课程(即321或以上的课程)是很正常的,一年级的学生可以在他们就读的地方注册更高的课程。

项目的研究

新生

新到MLL的学生将要考虑适合于他们的语言水平和/或以前的课程水平的课程。入学的一年级学生应参加语言等级考试,并且可能有额外的考试分数(AP、SAT II)可供使用。该系根据提高熟练程度所需能力的发展模式来构建课程,由于一年级采用强化语言模式,因此不懂语言的新生在毕业时达到接近流利的高级水平并不罕见。除了初级和中级课程外,学生还可以探索关于特定内容的广泛课程,重点是更高级的技能,如写作、讨论和分析。此外,中级课程结束后,学生准备出国学习,并鼓励他们与MLL教员会面,讨论校外学习的最佳选择,特别是如果对MLL专业感兴趣的话。

如下所述,学习计划在每个阶段都提供独特的机会,以及令人兴奋的翻译和“MLL”指定的课程(通常由不同语言学科的MLL团队教授),在大多数情况下,可以在任何阶段学习。事实上,对于那些对某一门语言知识有限或一无所知的学生来说,这些课程是一个极好的入门点,可以让他们发现本系所教授的一种或多种文学和文化传统的丰富性。事实上,MLL的课程,虽然以语言学习为基础,但真正是关于我们教授的八种语言(阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、俄语、西班牙语)的人、地点和艺术创作。关注这些传统的多元文化,学生可以学习视觉艺术、表演、文学、电影、翻译、社会运动、政治、历史等等。

该学院的教师由卓有成就的学者、作家、诗人和翻译家组成,他们致力于为我们的学生在凯尼恩之后的生活做准备。我们的许多毕业生,在主修或辅修MLL之后,继续追求富布赖特奖学金、研究生项目、教学职位、外交工作、国际关系工作、人道主义倡议和创造性写作。在这些方面,语言学习不是终点,而是起点,我们与职业发展办公室(CDO)密切合作,确保我们的专业和辅修专业都了解MLL学位可以开辟的许多道路。

初级和中级

编号为111Y-112Y的课程是始于语言课程,也满足肯阳的第二次语言能力要求。这些课程强调了收购四种基本语言技能(口头理解,讲话,写作和阅读),同时纳入一些文化和/或文学材料。作为111Y-112Y的所有介绍语言课程都通过肯尼昂密集语言模型(阿拉伯语除外),一种允许学生在一年内获得的方法,即在一个半到两年后通常获得的语言能力和文化扫盲。- 耐候研究。Kilm课堂活动压力沟通和与教授的课程通常每周达到四到五次。此外,还有三到四个需要肯尼昂本科学徒老师,与一群大约六到八名学生一起工作,通常在下午晚些时候或晚上。这些是在每个学期的课堂上的第一天安排。

编号为213Y–214Y的课程为中级或中级课程。这些课程继续发展初级课程中介绍的基本技能,通常越来越强调文化材料、词汇和阅读技能。这些课程通常每周举行三天,虽然不是密集型课程,但每周有一到两个小时的时间与学徒老师一起上课。

早期的先进水平

以下课程将介绍更高级的文学、电影和文化研究,同时继续发展语言技能。根据学生的入学考试成绩、AP学分或之前的语言课程成绩,推荐学生修读这些课程。

根据课程安排,这些课程和高级水平课程(见下文)也可能适合凯尼恩大学第一年入学的学生,因此,任何在早期高级水平或以上的一年级学生都可以直接注册相应的课程。这些课程在系里的八种语言中,编号都在320左右,通常是321、322和/或323。

高级水平

在300级的所有其他课程(通常,321,322或323以上),学生可以从一些文献和更先进的课程中选择,包括电影院。这些课程是专注于讨论,分析或创造性的写作和密切阅读的研讨会。

课程翻译

MLL的几个语言学科也提供了英语翻译教学的选修课。通常编号在220年代250年代文学和电影,这些课程没有先决条件,可以由学生在任何时间,虽然他们鼓励学生在第一或第二年获得接触艺术,文化和语言的历史传统教育的部门。由于是用英语授课,这些课程并不满足凯尼恩的第二语言能力要求,但可以由MLL专业的学生来学习,以满足一定的学位要求要求。

专题、综合语言课程和社区参与学习

每年,MLL的教师创造了特殊主题课程(通常在特定语言纪律和编号191,291或391中指定)。这些是通常反映教师的最新持续教学兴趣的新课程,他们可能只提供一次,或者最终增加到永久课程。同样,该部门的教师往往正在开发新的“MLL” - 跨语言纪律的课程,或者不直接与任何单语言纪律直接对应,因为它们被设计为更广泛或更长的跨学科。采取这些MLL课程的学生可以在他们所选择的MLL专业(轨道I,II或III)或在某些情况下接受学位信用(最多,第5个单位)或在某些情况下,朝着未成年人(掌管许可,具体取决于学生的语言和熟练程度)。最后,该部门还定期提供社区参与的学习课程,以特定语言纪律为永久性或特殊主题课程或MLL课程。这些是与社区合作伙伴相关的课程,也可能有实习组件。

对专业的要求

课程

MLL专业的学生通过从三种专业类型中选择来集中学习:

  1. 文学、文化和语言学:第一专门(一种语言学习)
  2. 文学、文化和语言研究:第二专场(两种语言的研究)
  3. 跨学科研究:第三阶段(一门语言与一门或多门学科相关的研究)

具体的学习课程,构成了这些主要的轨道,是由学生咨询MLL指导教师设计的,学生在宣布专业时选择指导教师。学生和学生的MLL指导老师之间的协商是重要的,原因有几个。由于每年的课程设置会根据课程和人员配备的不同而有所不同,所以一个精心设计的学习计划是至关重要的,以确保学生完成第一、第二或第三轨道的首选专业是可行的,根据课程要求和实际课程提供的时间框架内,以学位完成。在某些情况下,特别是对于特定语言的Track I专业,为了完成语言学科的最低课程数量,可能需要出国学习和/或暑期学习。换句话说,一些学位选择,取决于所需的轨道(I, II或III)和/或语言(s),可能不适合一些学生。因此,在宣布主修MLL时,无论轨道(I, II,或II),学生必须起草一份可行的学习计划(学期预期课程),以完成学位与MLL导师,并由MLL主席批准该计划。第三类专业还需要包括一份关于其研究课程跨学科性质的简短提案(见下文)。这些计划可能会随着学生的进步而修改,但仍将作为指导。

作为大四考试的一部分,所有系里的学生都必须参加在大四开始时举行的语言能力考试。188宝金博网址第二专业的学生必须参加两种语言的考试。此外,本系的所有学生必须提交一份书面项目(可以是高级顶点的研究论文或荣誉论文)。

在语言方面获得4或5分的大学预修课程的学生可以申请半(0.5)学分,学习第二或第三轨道的专业。文学专业的大学预修课程成绩为4或5分的学生可以申请三个专业中的任何一个学分。

最后,无论MLL主修科目(I、II或III)和学习语言如何,学生都可以从任何MLL学科课程中申请半(0.5)个学分单位的专业。

有关部门未成年人的信息,请参阅下面。

文学、文化和语言学研究:第一轨道(一种语言研究)

这个专业培养文学和电影分析的技能,以及欣赏文化、社会政治和历史背景下的各种媒体和类型的艺术生产。它还经常考虑翻译的中心问题和实践。

课程要求:至少8门课程。赛道immors至少在选定的纪律中取得最少的300级或同等课程。根据学习的语言,根据他们所选的纪律,他们也可能需要采取涵盖一定时间段的课程:以法语为单位,最少1800年和1800年后的文献课程(也可以是)满足“文学介绍”序列);在西班牙语中,至少是1900年前的一个,一个1900年后的文献课程。追踪法语的专业,德语或西班牙语必须至少将一个学期的“文学介绍”(FREN 323,324; Grow 325,326; Span 324,325,330,335,337;对于所有其他语言,这一要求是可选的)或从校园(经事先批准部门)的等价课程,最好是当他们开始工作到专业时。大多数其他课程应该是高级(即,上300级),除了一些电影院,大多数课程在英语翻译和特殊主题中讲。

文学、文化和语言学:第二专场(两种语言的研究)

本专业课程的目标有两个:培养四种语言技能(口语理解、口语、写作和阅读),至少使用英语以外的两种现代语言;培养跨文化能力,这是语言学习的一个组成部分。

课程要求:需要10门语言课程或文化/文学/电影课程,语言来自MLL的两个学科。

主要语文:学生必须选修至少四门213Y-214Y水平以上的课程(即高级语言课程或语言学科教授的文化/文学/电影课程,最低要求)。学生初级语言的入门级课程(111Y-112Y)不计入本专业;但经教师同意,以英文翻译授课者,得办理。

第二语言:当在肯尼昂开始研究该语言时,课程数量取决于学生的水平:

  • 在凯尼恩开始第二语言课程的学生,选修111Y-112Y课程必须:
    • 111 - 112 y 213 y - 214 y
    • 一门语文科目(321或以上)
  • 最初进入213Y-214Y课程的学生必须至少选修以下课程:
    • 213 - 214 y
    • 一门语文科目(321或以上)
  • 不过,最初修读较高级课程(321或以上)的学生,必须至少修读以下课程:
    • 213Y-214Y水平以上的三门课程(即三个学期的高级语言学科课程)

在所有这些情况下,必须在凯尼恩至少选修一门第二语言课程。

跨学科研究:第三阶段(一门语言与一门或多门学科相关的研究)

这个专业程序设计主要是为学生寻求探索语言和其他学科的关系,结合先进的工作语言、文化和文学教授MLL的部门(或MLL可比课程校外MLL批准)与一个或多个其他(二级)领域的研究。这些可能包括但不限于人类学、艺术、古典研究、戏剧、经济学、电影研究、历史、音乐、哲学、宗教、英语、国际研究、科学、妇女和性别研究。在宣布专业时,学生将包括一份关于学习计划的简要陈述,并列出一些可能的课程,以满足重点语言学科以外的要求。A专业要求形式必须填写并提交给注册商的办公室,表明您的跨学科研究课程。

课程要求:10个课程本专业需要10门课程:六门语言学科的课程在综合语言学系,四门语言学科的课程(在六门课程所使用的主要语言学科之外)和/或第二领域的课程如下:

  • 在MLL中,213Y–214Y级别以上的至少六门课程通常以目标语言授课,包括至少三门特定语言学科的高级课程(即阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、俄语、西班牙语)。

  • 在MLL(在六门课程的主要语言学科之外)和/或在第二领域中,至少有四门课程与学习计划中明确的重点相关。在凯尼恩(非MLL)和凯尼恩以外开设的课程都将根据具体情况由MLL部门顾问和/或主席批准。

高级顶点

通过MLL Capstone,学生将进行一个扩展的分析和/或创造性的项目,以反思和彻底的研究和引用二手资源。这个两个学期的项目,部分是使用基于网络的作品集模型编写的,将包括:

  • 招股说明书及注释书目

  • 初稿

  • 最终版本

  • 顶石面试

  • MLL课程清单与学习计划反思

  • 水平考试(年代)

不管专业方向(I, II, III),学生通常用主要学习语言的目标语言来进行这个项目,尽管在咨询第一读者时,也可以选择用英语写作。在大四的秋季学期,学生将参加小学(和中学,如果适用)语言学习的熟练程度考试。因为MLL推荐的基准是针对语言的,所以鼓励学生在考试前和考试后与他们的MLL教师顾问讨论他们的目标分数,并再次见面回顾和解释这些分数。所有的MLL专业都会收到上述内容的详细说明,并在此过程中得到MLL高级联络员和其他MLL教师的支持。

阅读更多关于MLL顶石的经验在部门网站上

荣誉

尤其是高素质的专业顾问和/或批准的可能的多数投票的纪律(如果可能的话)追求荣誉和将被要求参加MLL 498名高级荣誉(这不是一个课程,但是允许荣誉记录信用与品位),一般在春季学期。高级荣誉奖学金登记表可在注册主任办公室索取。由学生和指导老师定义的荣誉项目的大部分内容,应在春季学期的第一周结束前提交给指导老师。荣誉论文通常用目标语言写,建议长度为50-75页;在晚春与纪律和外部专家的口头交流中进行辩护。

附加的关于荣誉的信息可在现代语言文学系查阅。

对未成年人的要求

本系为学生提供选修八种语言(阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、俄语或西班牙语)的机会。因为刚入学的学生可能想要申报辅修课程,可能之前没有这门语言的经验,我们在系里提供了三种不同的选择。

选择1:对于入门级语言(100级)的学生,辅修课程要求为期一年的强化导论,为期一年的中级语言,以及2门300级或同等水平的课程,总共3.5学分(或6门课程)。

备选方案2:对于中级(200级)的学生,辅修需要为期一年的中级课程和3门300级或同等水平的课程,总共2.5个单元(或5门课程)。

选择3:对于进阶(300级)的学生,辅修要求4门达到300级或同等水平的课程,总共2个单元(或4门课程)。

未成年人的附加要求

  • 为了申报一门语言辅修课程,学生最迟必须在大四第一学期的第二周结束前获得MLL主席和指导教师的批准。

  • 学生必须参加一项适合未成年人的语言能力测试,该测试在大四的春季学期进行。

  • 辅修课程中至少有两门课程必须在住校期间完成。

转移信贷政策

MLL系将接受三个暑期学校学分的限制,在认可的学术机构学习主修/辅修课程。

任何在校外学习的课程,如果是为了达到凯尼恩的第二语言能力要求,必须在上课前得到MLL部门和注册人员的预先批准。有关此政策的更多信息,请参阅注册的页面,其中给出了所有指南。188宝金博网址

Baidu